COLOPHON

VOX #2

ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO

DIRECTION DE PUBLICATION

Yann Lapoire (directeur de l’AF de Medellín)

COORDINATION

COORDINATION Pierre Morales (assistant culturel de l’AF de Medellín)

COMITÉ ÉDITORIAL

Pauline Fernandez (directrice de l’AF Santa Cruz de la Sierra)
Marion Lecardonnel (directrice de l’AF Saint-Domingue et coordinatrice des AF de République Dominicaine)
Quentin Richard (directeur culturel de l’AF Rio de Janeiro et coordinateur culturel des AF du Brésil)

CONTRIBUTEURS

Liliana Carolina Bernal (directrice culturelle de l’AF Bogota)
Maria Angelica Bejarano (chargée de projets culturels de l’AF de Bogotá)
Cristina Canedo Bass Werner (directrice de l’AF de Cochabamba)
Oihana Allou (service Civique de l’AF de Cuenca)
Jean Baptiste Destin (chargé de communication de l’AF de Jacmel)
Marianne Pesnot-Lerousseau (coordinatrice culturelle de l’AF de Loja)
Pierre Morales (assistant culturel AF de Medellín)
Florian Davrou (coordinateur culturel de l’AF de Panama) 

Clara Froumenty (stagiaire médiathèque de l’AF de Panama)
Laetitia Vigneron (coordinatrice culturelle de l’AF de Puebla)
Ewen Roudaut (stagiaire médiathèque de l’AF de Santo Domingo)
Stéphane Cuisiniez (directeur de l’AF de Ushuaia)

REMERCIEMENTS

Felipe Andres Aristizabal (ancien stagiaire audiovisuel de l’AF de Medellin)
Amandine Poret (directrice de l’AF de Bogota)
Antoine Lissorgues (directeur de l’AF de Cuenca)
Marika Makela (directrice de l’AF de Jacmel)
Camille Hannequart (directrice de l’AF de Loja)
Christophe Benest (directeur de l’AF de Panama)
Jean-Paul Tarby (directeur de l’AF de Puebla)
Sarah Garcia (directrice de l’AF de Trinidad et Tobago)

GRAPHISME

Florian Stephant

MISE EN PAGE

Jony Fernando Valencia Gómez