COLOPHON

VOX #3

ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO

DIRECTION DE PUBLICATION

Yann Lapoire (directeur de l’AF de Medellín)

COORDINATION

COORDINATION Pierre Morales (assistant culturel de l’AF de Medellín)

COMITÉ ÉDITORIAL

Pauline Fernandez (directrice de l’AF Santa Cruz de la Sierra)
Marion Lecardonnel (directrice de l’AF Saint-Domingue et coordinatrice des AF de République Dominicaine)

CONTRIBUTEURS

Samuel Bartz (assistant culturel de l’AF d’Asuncion)
Lola Velly (assistante culture et médiathèque de l’AF de Barranquilla)
Cristina Canedo Bass Werner (directrice de l’AF de Cochabamba)
Océane Wauters (assistante culturelle et de communication de l’AF de Cuenca)
Johann Bonilla (coordinateur cultuel de l’AF de Managua)
Andrea Luduena (assistante de culture et de communication de l’AF de Santa Cruz de la Sierra)
Sergio Alfaro (directeur culturel de l’AF de San Salvador)

REMERCIEMENTS

Joseph Abado (directeur de l’AF d’Asuncion)
Marta Caceres (coordinatrice culturelle de l’AF d’Asuncion)
Inès Dufieux (assistante culturelle de l’AF d’Asuncion)
Karine Christophe (directrice de l’AF de Barranquilla)
Jorge Ferreira (coordinateur culturel de l’AF de Barranquilla)
Luis Estren (assistant de communication de l’AF de Barranquilla)
Léa Desbourdes (directrice de l’AF de Cuenca)
Lore Criado-Engel (directrice culturelle et de communication de l’AF de
Cuenca)
Franck Poupard (directeur de l’AF de Managua)
Stéphane Eyherabide (directeur de l’AF de San Salvador)
Laura Ayech (directrice de l’AF de Trujillo)

GRAPHISME

Florian Stephant

MISE EN PAGE

Jony Fernando Valencia Gómez